Libro Egipcio de los Muertos

Haciendo investigación sobre los Egipcios para la clase de historia, recordé que tenia el Libro Egipcio de los Muertos - Salida del alma hacia la luz del día. En él se dan "cánticos" durante el recorrido que hace el difunto, para poder llegar ante Osiris y saber a donde seguirá su camino, para eso se deposita en una balanza las aciones "buenas" y las "malas" que hizo en vida.

Esto se realiza en la sala "verdad-justicia", en la que se realiza una confesión negativa (la primera de 2) -encontrada en el papiro Nu, en el cántico-conjuro-capítulo CXXV, ante las 42 dignidades (divinidades) que están presentes en el jurado.

La verdad es un libro muy interesante, donde refleja un valor poético, y sobre todo la ideología de una de las culturas mas enigmáticas, como la Egipcia.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Aquí fragmento de La Confesión Negativa I (Papiro Nu)

Salve, dios grande, Señor de la Verdad y de la Justicia, Amo poderoso: he llegado hasta ti ¡Permíteme contemplar tu radiante belleza!

Sé tu Nombre mágico y también los de las cuarenta y dos dignidades que rodean la gran Sala de la Verdad-Justicia; 

El día en que se rinden cuentas de los pecados ante Osiris;

La sangre de los pecadores es: "El-Señor-del-Orden-del-Universo-CUyos-dos-Ojos-son-las-dos-diosas-hermanas."

Es así que yo traigo en mi Corazón la Verdad y la Justicia,

Porque he sacado de él todo el Mal...

Yo no he hecho mal a los hombres.

Yo no empleé la violencia con mis parientes.

Yo no reemplacé la Injusticia a la Justicia.

Yo no frecuenté a los malos.

Yo no cometí crímenes.

Yo no hice trabajar para mi beneficio con exceso.

Yo no intrigué por ambición...

...Fui purificado igual que en el gran Fénix de Herakleópolis.

Porque yo soy El Señor de la Respiración

Que da vida a todos los Iniciados

El solemne día en que el Ojo de Horus,

En presencia del Señor divino de esta tierra,

Culmina en Heliópolis.

Ya que ví caminar en Heliópolis el Ojo de Horus

No me sucederá ningún mal en esta Región, ¡oh dioses!

Ni tampoco en vuestra Sala de la Verdad-Justicia.

Porque yo sé el Nombre de los dioses

Que rodean a Maat, la gran divinidad de la Verdad-Justicia.

De verdad es un libro muy poético, que me ha gustado mucho desde hace demasiado tiempo.

Información:

Libro Egipcio de los muertos: Salida del alma hacia la luz del día.

Editorial: Edicomunicación S.A 1998, España.

Colección: Sendero

Traducción: A. Laurent

Cubierta: Alí Garousi

ISBN: 84-7672-203-6

See ya.